| 1. | It is considered one of the best high-fidelity loudspeakers in the world.
Elle est considérée comme l’une des meilleures enceintes acoustiques haute fidélité au monde,. |
| 2. | High Fidelity — his third book and first novel — was published in 1995.
Haute Fidélité, son troisième livre et premier roman de fiction, fut publié en 1995. |
| 3. | The name of the band is a literal translation of the term "High Fidelity" (Hi-Fi) into Turkish.
Le nom de leur groupe est traduit littéralement par Haute Fidélité (Hi-Fi) en turc. |
| 4. | DVD-A DVD-Audio is a digital format for delivering high-fidelity audio content on a DVD.
Un DVD-Audio (communément appelé DVD-A) est un format numérique qui permet de stocker un contenu audio de très haute fidélité sur un DVD. |
| 5. | Smith also produced the album and brought Stevens a high fidelity sound that was not as present on his previous releases.
Samwell-Smith a également produit l'album et a porté Stevens sur un son de haute fidélité qui n'était pas aussi présent sur ses albums précédents. |
| 6. | The high point of traditional mixtape culture was arguably the publication of Nick Hornby's novel High Fidelity in 1995.
Le point d'orgue de la culture traditionnelle liée à la mixtape a certainement été la publication, en 1995, du roman de Nick Hornby intitulé Haute Fidélité et adapté au cinéma en 2000 par Stephen Frears. |
| 7. | The multilayer, cross-connected signal collection and propagation structure typical of neural network models, where weights govern the contribution of signals to each connection, allow very small models to perform rather complex decision-making tasks at high fidelity.
La structure multicouche et interconnectée de collecte et de propagation des signaux, typique des modèles de réseaux neuronaux où les poids régissent la contribution des signaux à chaque connexion, permet à de très petits modèles d'effectuer des tâches de prise de décision plutôt complexes à haute fidélité. |
| 8. | Addressing similar themes as his earlier novel High Fidelity, the book is about a reclusive 1980s rock star who is forced out of isolation when the re-release of his most famous album brings him into contact with some of his most passionate fans.
Sur la même longueur d'onde que son premier roman Haute Fidélité, ce livre parle d'une rock star des années 1980 qui vit recluse, mais qui est forcée à sortir de son isolement lorsqu'une réédition de son album le plus célèbre la met en contact avec quelques-uns de ses fans les plus passionnés. |
| 9. | The new logo is a blend between pure and modern shapes and a traditional calligraphy presenting a combination between tradition and innovation, which is realized by the university through the introduction of high definition medical simulation in its programs and the launching of a Center for pedagogical support and innovation.
Le nouveau logo est un mariage entre des formes pures et modernes et une calligraphie traditionnelle montrant une association entre la tradition et l'innovation, ce qu'elle réalise avec l'intégration de la simulation médicale haute fidélité dans ses enseignements et le lancement d'un centre de soutien et d'innovation pédagogique. |
| 10. | Touting the benefits of the CD's comparatively vast storage space, Sega and its third-party developers produced a number of games for the add-on that include digital video in their gameplay or as bonus content, as well as re-releasing several cartridge-based games with high-fidelity audio tracks.
Vantant les avantages du vaste espace de stockage qu'apporte le CD, Sega et ses développeurs tiers produisent un certain nombre de jeux pour l'extension qui comprennent de la vidéo numérique dans leurs gameplay ou dans les contenus bonus, ainsi que la republication de plusieurs jeux sur cartouche avec des pistes audio de haute fidélité,. |
